Dr Zakariya Absi provides Arabic-English certified translations of legal and official documents, such as
- birth and marriage certificates
- academic certificates and transcripts of marks
- contracts and company incorporation documents
Dr Absi is unable to make a declaration for certification on any translation that he has not carried out himself. Therefore, before he can certify the translation, he would need to re-translate the document.
There is no need for the original documents in most circumstances. Photocopies can be scanned and sent by email, posted or alternatively handed to Dr Absi in person. The originals of some documents that are being legalised may be required. Originals are normally required for Criminal Record Disclosures, Court documents or any document that is issued by a UK Registry Office, if they need to be legalised. Certified translations can either be collected or will be posted back to you.
If you have any further queries, please contact Dr Absi below:
Dr Zakariya Absi 